破罐子破摔用英语说"shoulder throw"，还网络中常译为"kick the can"，在《大课标百科词典》中，共找到10个与破罐子破摔相关的短语释义和例句。

1. shoulder throw

破罐子破摔翻译为shoulder throw。

示例：Stop throwing like a girl! Throw with your shoulder. Your shoulder!别再投娘娘球了 肩膀用力啊 肩膀

来源：英汉新词词典

2. kick the can

破罐子破摔翻译为kick the can。

示例：As a woman, you can really kick ass.As a woman, you can really kick ass.

来源：荷林斯英英小词典

3. tin lid

破罐子破摔翻译为tin lid。

示例：You're the guy that murdered Tin Tin.你是杀害Tin Tin的凶手.

来源：中小学生词典

4. cruse

1. cruse(罐子 )

2. kick the can(踢罐子)

3. shoulder throw(肩摔)

4. tin lid( 罐子盖)

5. fireman's carry(【摔跤】肩摔)

1. One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.

译文:一是，你可以破罐破摔， 自怨自艾，永远消沉下去， 第二，你可以伤心， 然后重新振作， 直面未来。

2. My God, he put you down so hard.

译文:天啊 他摔你摔得那么狠。

3. Your dad's scorched earth.

译文:早就破罐破摔了。Your dad's scorched earth.。

4. You go ahead if you want to smash him

译文:要摔你去摔，我不行。

5. - Shock and magnetic resistant.

译文:- 防摔,防磁。

6. One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.

译文:一是，你可以破罐破摔， 自怨自艾，永远消沉下去， 第二，你可以伤心， 然后重新振作， 直面未来。

7. No matter what, i don't know you.

译文:我摔没摔我也不认识你。

8. it's a bunch of junk. An old pot.

译文:一堆废物 一个破罐子。

9. You can't break something that's already broken.

译文:破了的东西，再怎么摔也还是破。

10. A porter, a water carrier.

译文:罐子或者水壶。

11. Dad! Don't you open that paint can!

译文:别开那个罐子。

12. Boards creaking, doors slamming.

译文:木板咯吱作响 门摔来摔去。

13. Take this. This is real expensive.

译文:摔这个 这个真的很贵，摔吧。

14. Well, you know what they say: if it ain't broke...

译文:俗话说得好 罐子没破就别摔。

15. # Kettle, kettle on the hob #

译文:罐子 铁架上的罐子 ♪ Kettle, kettle on the hob ♪。